译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
笔墨收起了,很久不动用。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
天的中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下(xia)伤心泪。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
回首前尘竟是一事无成,令人感到(dao)悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑦金梁桥:汴梁桥名。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
告:告慰,告祭。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。