译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不(bu)中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被(bei)取中。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹(ji)了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受(shou)辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
半蟾:月亮从山头升起一半。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
【乌鸟私情,愿乞终养】
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。