译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
蛇鳝(shàn)
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(20)拉:折辱。
37.效:献出。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。