译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下(xia)山去,给原本多事的人间在添波澜。
魂魄归来吧!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
直达天云的高(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈(dao)。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
魂魄归来吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
42.考:父亲。
扫迹:遮蔽路径。
27、形势:权势。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。