译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
成万成亿难计量。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
老百姓呆不住了便抛家别业,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我们都是寄意(yi)于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
日月依序交替,星辰循轨运行。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
田:打猎
麾:军旗。麾下:指部下。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。