译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎(zen)承受得了回忆故国的伤痛。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
②缄:封。
③营家:军中的长官。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
24 亡:倾覆