译文
太子申生自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
《尚书》上说:“自满会招(zhao)来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之(zhi)中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传(chuan)》。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑥狖:黑色的长尾猿。
⑦逐:追赶。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
过,拜访。