译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉(yu)环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
“魂啊回来吧!
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加(jia)光辉。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连(lian)连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
5、几多:多少。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。