译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
书是上古文字写的,读起来很费解。
秋天花草凋零,微明(ming)的灯光使秋夜显得更加漫长。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
进献先祖先妣尝,
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
108、郁郁:繁盛的样子。
⑹故国:这里指故乡、故园。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(72)底厉:同“砥厉”。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。