译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
我(wo)有多少的恨,昨夜梦(meng)中的景象,还像以前我还是故国(guo)君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
举(ju)杯(bei)饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
12.箸 zhù:筷子。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。