译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱(ruo),几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写(xie)了文章来凭吊屈原。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
16.曰:说,回答。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
(17)相易:互换。
(56)明堂基:明堂的基石