译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
既然已经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便(bian)于成图作画而道路崎岖难行。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧(jiu)居蓝田山很可以一游。您(nin)正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
④碎,鸟鸣声细碎
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(13)史:史官。书:指史籍。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。