译文
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一(yi)夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
魂魄归来吧!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪(lei)下。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
刑:受罚。
⑨造于:到达。
云雨:隐喻男女交合之欢。
【披】敞开
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
新年:指农历正月初一。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。