译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求(qiu)封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野(ye)心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭(ting)湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
悠悠:关系很远,不相关。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
庄王:即楚庄王。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。