译文
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则(ze)(ze)不会走样。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
青午时在边城使性放狂,
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
农民终年没(mei)有闲暇,到了五月加倍繁忙。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执(zhi)狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。