译文
其二
当年(nian)在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐(yin)居江边做渔翁。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家(jia)人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形(xing)成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去(qu)并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打交道已经很久很久。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
与你依(yi)依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
(3)疾威:暴虐。
⑤恻恻:凄寒。