译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会(hui)儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
为何见她早起时发髻斜倾?
灯下写了无数(shu)封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管(guan)得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千(qian)里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
问讯:打听消息。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑶世界:指宇宙。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(35)本:根。拨:败。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。