译文
再次来到苏州,只觉得万(wan)事皆非。曾与我同来的妻子为何(he)不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
分别(bie)后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
它们既有(you)陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
者:……的人。
308、操:持,拿。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。