译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
战鼓四起犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
魂魄归来吧!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
农事确实要平时致力,
天仙意态由自生画笔难以(yi)描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五(wu)月的石榴花嫉妒。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边(bian)关的我而没有睡觉(jue)。
“魂啊回来吧!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒(shu)畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
25.曷:同“何”。
7、颠倒:纷乱。
卒:终于是。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。