译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边(bian),无法自持。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽(jin)情欢乐。头上黄(huang)花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看(kan)。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
68.欲毋行:想不去。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
备:防备。
(5)济:渡过。