译文
分手之(zhi)日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉(yu)立的凌波仙子,用翠袖高擎着金(jin)盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
(23)胡考:长寿,指老人。
①客土:异地的土壤。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。