译文
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这(zhe)是(shi)因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今(jin)的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间(jian)。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
枕头是龙宫的神石，能分得秋波的颜色。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
她(ta)在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡(xiang)．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好(hao)老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
我客游在外，行事尽量迅速(su)，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
注释
⑹桂岭：五岭之一，在今广西贺县东北，山多桂树，故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县：“桂岭在县东十五里。”瘴（zhàng）：旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑺“时时”句：晋祠在唐太原城之西南，故云出向城西曲。
⑷浸：液体渗入。此处指水天溶为一体。断：接合部。
⑥加样织：用新花样加工精织。
(4)旄：竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。