译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑷淑气:和暖的天气。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑶无常价:没有一定的价钱。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
4.皋:岸。
11烹(pēng): 烹饪,煮。