译文
秋风萧瑟秋江岸,人(ren)语秋虫(chong)共鸣。
小路边的红花日(ri)渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛(sheng)满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这首词(ci)在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
宫衣(yi)的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
千问万问,总不肯说出自己姓名(ming),
我默默地翻检着旧日的物品。
宏(hong)图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
16.逝:去,往。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
19、师:军队。