译文
这(zhe)个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
白露凝珠的(de)野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
是我邦家有荣光。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样(yang)。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一(yi)天间断(duan),可说是勤于政(zheng)事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪(yi)显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⒁淼淼:形容水势浩大。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
6、去:离开 。