译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
谢安在寒冷的雪天(tian)举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空(kong)中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是(shi)谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
(75)别唱:另唱。
帛:丝织品。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
75、溺:淹没。
140.弟:指舜弟象。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
④霁(jì):晴。