译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望(wang)浮云在天叹声长长。
春天如此静悄,春夜(ye)如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人(ren)的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我心知我在皇上(shang)那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
宫妃满怀离恨,忿然魂(hun)断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪(xu)(xu)向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
借问:请问的意思。
⑸怕:一作“恨”。
(12)然则:既然如此,那么就。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
9.震:响。