译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙(sheng),秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这(zhe)个贫士事事不顺利。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献(xian)上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。