译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
(45)决命争首:效命争先。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
此:这。
打围:即打猎,相对于围场之说。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。