译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重(zhong)用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命(ming)运很坏了!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
10.是故:因此,所以。
11 、意:估计,推断。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
子:女儿。好:貌美。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。