译文
高峻突出镇定神州,峥嵘(rong)胜过鬼斧神工。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当(dang)年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
是我邦家有荣(rong)光。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
洼地坡田都前往。
注释
焉:哪里。
芳华:泛指芬芳的花朵。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(26)式:语助词。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。