译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花(hua)儿与月影也是相互相映照。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
完成百礼(li)供祭飧。
其二:
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
阳光中微(wei)风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民(min)生为念?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
寝:躺着。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。