译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛(jue)起。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
往昔曾(zeng)经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字(zi)。
天王号令,光明普照世界;
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
68.幸:希望。济:成功。
建康:今江苏南京。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
烟中:烟雾缭绕之中。