译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这(zhe)样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此(ci)刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪(jian)影。
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲(bei)凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。