译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能(neng)断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤(huan)伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉(su)自己的忧愤。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。