译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗(gang)峦。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如(ru)同这远客的遭遇。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
(一)
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难(nan)得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
(47)帱(dào):覆盖。
春风:代指君王
为:给。
⑵上:作“山”,山上。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。