译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂(za)。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上(shang)戴象牙簪子。正因为这女人心(xin)肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩(yan)着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
53.孺子:儿童的通称。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑸郎行:情郎那边。
2.案:通“按”,意思是按照。