译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐(zuo)落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜(xie)照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
天昏(hun)地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
蟹螯就是仙药(yao)金液,糟丘就是仙山蓬莱。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉(liu)璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
28则:却。
④振旅:整顿部队。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。