译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与(yu)旧友欢聚和悠游(you)的情景。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世(shi)间了!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘(gan)露,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张(zhang)开,怕祸及自己。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
2.乐天:指白居易,字乐天。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
善:这里有精通的意思