译文
洞中蔚(wei)蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
四周的树林和山(shan)壑中聚积着傍晚的景色,天上(shang)的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之(zhi)处。回想当(dang)时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰(hui)。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
魂啊不要去南方!
注释
⑥缀:连结。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
露井:没有覆盖的井。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。