译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车(che)交错啊刀剑相砍杀。
湖光山影相互映照泛青光。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑧与之俱:和它一起吹来。