译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我要早服仙丹去掉尘世情,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
归来吧返回故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两(liang)部分。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
2.传道:传说。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。