译文
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
其二:
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟(yan),听不到鸡鸣。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(52)当:如,像。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
待:接待。