译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我好比知时应节的(de)(de)鸣虫,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒(lan)惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
朽木不 折(zhé)
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
(3)登:作物的成熟和收获。
37、临:面对。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
12.大梁:即汴京,今开封。