译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生(sheng)在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
有去无回,无人全生。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样(yang)呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
春天到来,柳(liu)叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
眼(yan)看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
明灭:忽明忽暗。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⒂以为:认为,觉得。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。