译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
万古都有这景象。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种(zhong)的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
寂寞冷落深山(shan)里落叶纷纷,可怜(lian)你不知因何天涯飘零?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
中济:渡到河中央。
节:兵符,传达命令的符节。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
绿暗:形容绿柳成荫。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。