译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
浩浩荡荡驾车上玉山。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
早已约好神仙在九天会面,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起(qi)。梅花也很快就要花落香消了。
“魂啊回来吧!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西(xi)北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(55)弭节:按节缓行。
归:归还。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
②莼:指莼菜羹。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。