译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
相思的幽怨会转移遗忘。
赤骥终能驰骋至天边。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是(shi)(shi)不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗(dao)为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把(ba)他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大(da)家明确知道我的意图。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
岁物:收成。
③凭,靠。危,高。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
④霁(jì):晴。