译文
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又(you)能(neng)干。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
早(zao)年我被容貌美丽所误,落入宫中;
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静(jing)静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷(juan)恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
她体态轻盈(ying)、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
梦雨:春天如丝的细雨。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
51.郁陶:忧思深重。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。