译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生(sheng),怒火蔓延到远方。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横(heng)过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅(mao)屋。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑻怙(hù):依靠。
(4)传舍:古代的旅舍。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。